セカオワMAGICの動画がyoutubeで公開.MAGICは深瀬さんが初恋の相手に無視されて作詞.原曲は?

セカオワライブディナーDVDの予約は済みましたか?2017年1月11日の発売を前に,Magicのフル動画がyou tubeのセカオワ公式チャンネルより公開されました.Magicの歌詞,楽曲,収録されているCD.批判のあった?原曲との関係についてまとめました.

これまでMAGICは何度かリリースされています.

初リリースはDragon NightのCD,B面

2014.10.15日に発売された,シングルCD,Dragon NightのB面に収録されています.Dragon Nightがヒットしたので,MAGICは陰になった?リリース直後は知名度は低かったように思います.

また,めざましテレビの木曜日,デイリーテーマソングに採用されていました.ここで楽曲を耳にした方も多いのではないでしょうか?

最近では,Hey Hoの初回限定版Bに収録されていました.MAGIC目的の人はB版を選んだ人もいたと思います.

MAGICはカバー曲,原曲はHAWAIIAN6

HAWAIIAN6とは・・・.正直,調べるまで外国の人?と思ていましたが,日本のアーティストです.1997年に結成したロックバンド.(ファンの方スミマセン.無知なもので).歌は英語ですもの.

今までメンバーの脱退が何度かあり,現在のメンバーは3名.安野勇太さん .上村直史さん  .畑野行広さん

HAWAIIAN6 MAGIC 動画 日本語訳

MAGICはHawaiian6,2枚目.2003年8月6日発売のミニアルバム(ACROSS THE ENDING)の2番目に収録.

スポンサーリンク



HAWAIIAN6 MAGIC 日本語訳

この歌をあなたと私、そして聖なる夜と青い空に捧げます。
霧の深い森の中で迷う小羊とあなたへ。

この人生に無駄なものなど無いのです。
傷跡も嘘も後悔も、
あなたの体の一部になっています。
だから心配はいらないのです。

誰かの為に何かをする必要は無いのです。
自分の為に生きなさい。
無理をする必要も無いのですよ。
君が寂しいのも辛いのも、
僕は知ってるから。

世界の広さが君を孤独にする。
人の多さで解らなくなるかもしれない。
でもね、忘れないで。
同じ人は二人といないんだ。
世界にたった一人のかけがえのない君へ

たくさんの言葉。
たくさんの涙。
たくさんの笑顔やたくさんの心。
僕らは色んな気持ちに支えられている。
それを忘れちゃいけない。
僕らには愛がある。
僕らには自由がある。
僕らには夢がある。
そして僕らには可能性がある。
希望も絶望も待ってるけど、
それでも僕らの人生は輝いている、
魔法の様に。

どんな時も卑屈になっちゃいけない。
君は犠牲者じゃないんだから。
時間は何も解決してくれない。
変えるのは君なんだから。

雨は虹を作り、
青い鳥はみんなに幸せを運ぶ。
だから泣くのをやめて。
ほら、君の涙が奇跡の様に輝いているよ。
ほら、君の行く道が輝いているよ。
魔法の様に。

引用:せいそく観察記録

とても素敵な歌詞です.

たくさんの笑顔や心に支えらている.僕らの人生は輝いている.可能性がある.などなど,勇気づけられる言葉がたくさんありますね.

私の英語能力だと,一部しかリスニングできなく.いまいち意味がわかりませんでしたが,日本語訳を理解すると,よりいそう歌の想いが伝わってきます.

セカオワ MAGIC 動画 LIVE The Dinner

後半は感情的になって声をあらげて歌っています.「キラキラした人を見ると吐き気がするわ」のあたりから 最後「僕がさ、こんなに頑張って生きてきたのに本当に大切なモノさえ失ってしまうんだね」では,叫ぶように歌っています.

深瀬さんにとって,この曲は,想いが強いようです.ネット上では,またまた.彩織さんとの子供の曲?とかありますがガセネタです.この曲の作詞については,深瀬さんが公なコメントとして残しています.後半説明します.

告白したけど、振られた.ん,男は,失恋で強くなります.女子もかな.失恋したとしても,人生に活かせるように.七転び八起き.失恋してもタダでは起きないようにしましょう.

セカオワMAGIC 歌詞

作詞はFukaseさん

僕はね、君のこと初めて見た時,この世界に産まれてきた意味がわかったんだ

君を見るたび、胸がときめくんだ.そのたび君は僕を冷ややかな目で見るんだ

君に出会うまで世の中に希望なんかなくて自分に価値がないと思っていたんだ

僕は君のためならば何でも出来るのに、何で君は一人で生きてゆけるような顔をするんだ

僕がさ、こんなに頑張って言った言葉.君は何もないようなふりをして通り過ぎてったね

僕はさ、知ってるよ、君の最悪な性格もでもたまに悲しそうに笑うとこがたまらなく好きなんだよ

季節が巡り、4回目の冬が来て僕はいまだ、君にまとわりついていたんだ
大きな樹のある“カフェミケランジェロ”でついに僕は言ったんだ
「僕と一緒になってくれませんか?」

「私、貴方みたいな太陽みたいにキラキラした人を見ると吐き気がするわ」

僕らの間に命が宿った時,君は何とも言えない顔をして笑っていたね
嬉しいのか、悲しいのか君はこう思ってたんだろう?
「いずれは全て失うのに、どうして大切なモノが増えていくの?」

僕がさ、こんなに頑張って言った言葉.君は何にも無かったように目を閉じ星になったね
僕がさ、あの夜どんな気持ちだったか「ありがとう」や「さよなら」を言うのがどんなに苦しかったか

僕がさ、こんなに頑張って生きてきたのに本当に大切なモノさえ失ってしまうんだね
でも僕はさ、知ってるよ、それでも人生は素晴らしいと,生まれてきて良かったと僕は本当にそう思うんだよ

引用:ヤフー知恵袋

僕らの間に命が宿った時→彩織さんとの間の子供?とか憶測が飛び交っていましたがガセネタです.

こちらの過去記事も参考にしてください→ セカオワ幻の命は深瀬と彩織の曲?

スポンサーリンク



MAGICは深瀬さん,初恋の人の事を書いた曲

歌詞についてはWikipediaより引用します.雑誌「オリ☆スタ」2014.10.13発売で深瀬さんが以下のようにコメントしています.

MAGICの歌詞

Fukaseが原曲を口ずさみながら自転車に乗っていて、初恋の相手に声をかけたが無視された時に,詞が一瞬で浮かび、約2分で書いた.

詞の中では、2人は交際を始めて高校生になり、1度だけしたデートで行ったカフェ・ミケランジェロ(代官山町)が登場する.

引用  Wikipedia ドラゴンナイト

<原曲を口ずさみ>とあります.深瀬さんは1985年生まれ.Hawaiian6のMAGICのリリースは2003年の8月.深瀬さんが高校生の頃です.

歌詞の中でて出てくる<カフェ・ミケランジェロ>のリンク → カフェ・ミケランジェロ

約20年の歴史を誇る代官山を代表するお店.とても雰囲気の良いお店です.芸能人の間でも愛好者が多いようです

代官山でデート.なんて.さすが深瀬さん.1997年6月開店.深瀬さんが中学生のころに開店.高校生の時には存在していました.

MAGICの原曲とお店の話,辻褄褄が合います.実体験に基づいた歌詞なのでしょう.

目標叶えます.メールでリハビリコーチングします 一期一会.この機会を見逃さないで.必ず理想のあなたに.
ん? 初恋の相手が彩織さんとしたら話の辻褄が合う?彩織さんは無視はしないと思います

歌詞で告白した後,あなたを見ると吐き気がするわ.ん,これはショックだわ.一番好きだった人に,もうどうしようもない.言葉を浴びせれれると,ん,しばらくは立ち直れないな.

人間,相手に無視されたり拒否されたりすることはとても辛いことです.ただ,そこで挫けては,ん,

こうして振られた体験が歌詞になったし,それを糧に生きてきたからこそ,今の深瀬さんがあるわけです.

結果論ですが「貴方みたいな太陽みたいにキラキラした人を見ると吐き気がするわ」と深瀬さんに言った女性は,ある意味ほんとに深瀬さんの事を愛していたのでしょう.

(ただ単に嫌いだったとも言えますが・・・本当に相手の事を愛していたのなら,私とこのまま付き合うことは双方にとって良くない.相手に幸せになってもらうために,関係をあきらめさせるために,酷い言葉をあえて言う.人もいます.高校生にはレベルが高いかwww)

人生,その時,嫌なことだと思っても,後々考えるとい良い経験だったということがあります.

辛いことがあってもプレゼントの歌詞ではないですけれども→プレゼントの歌詞に込めた想い

良い経験.経験値が上がったと考えるようにしましょう.人生いろいろです.

スポンサーリンク
336×280 ググ-グル広告 レンタングル大
336×280 ググ-グル広告 レンタングル大
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
スポンサーリンク
336×280 ググ-グル広告 レンタングル大

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください